景德镇陶瓷大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

我知道怎样去爱:阿赫玛托娃诗歌精选集/(俄) 安娜·阿赫玛托娃著 伊沙, 老G译

出版发行项:

杭州:浙江文艺出版社,2018.1

ISBN及定价:

978-7-5339-5142-9 精装/CNY49.80

载体形态项:

234页;21cm

其它题名:

阿赫玛托娃诗歌精选集

丛编项:

磨铁诗歌译丛;004

个人责任者:

阿赫玛托娃 (Ахматова, Анна Андреевна) (俄), 1889-1966 著

个人次要责任者:

伊沙 译

个人次要责任者:

老G 译

学科主题:

诗集-俄罗斯-现代

中图法分类号:

I512.25

责任者附注:

安娜·阿赫玛托娃 (1889-1966), 俄罗斯著名女诗人, 被誉为“俄罗斯诗歌的月亮”“20世纪俄罗斯诗坛屈指可数的诗人之一”。伊沙, 原名吴文健, 文学家, 以诗名世。老G, 原名葛明霞, 翻译家。

提要文摘附注:

本书是俄罗斯著名女诗人安娜阿·赫玛托娃的诗歌精选集, 由诗人伊沙及妻子老G根据其英文版本翻译而成。阿赫玛托娃主张朴素、简单的创作形式, 其诗歌作品一般篇幅较短, 讲究押韵和规则。其创作风格颇具艺术性, 语言自然, 富有情思, 别具一格, 充满人文精神。同时, 她的作品也体现出俄罗斯古典诗歌优美、清新、简练与和谐的传统。

豆瓣简介：