景德镇陶瓷大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

中英隐喻对比及对外汉语词汇教学研究/吴唯著

出版发行项:

北京:中国纺织出版社有限公司,2023

ISBN及定价:

978-7-5229-0229-6/CNY99.90

载体形态项:

218页:图;24cm

丛编项:

金苑文库

个人责任者:

吴唯 著

学科主题:

英语-隐喻-对比研究-汉语

学科主题:

汉语-词汇-对外汉语教学-教学研究

中图法分类号:

H315

中图法分类号:

H15

一般附注:

中国特色高水平高职学校建设系列成果 本书为浙江金融职业学院重点科研项目“来华留学生汉语词汇认知障碍及其隐喻能力发展研究”(课题编号: 2020Z12) 的成果

责任者附注:

吴唯, 女, 浙江金融职业学院讲师, 硕士研究生, 主要研究方向为应用语言学和外语教学; 主持浙江省社科联课题、杭州市哲学社会科学规划课题、杭州市教育科学规划课题等4项。

书目附注:

有书目 (第207-218页)

提要文摘附注:

本书首先介绍了隐喻理论及其对外汉语教学的意义; 其次从中英文化差异和隐喻认知关系的角度出发, 以动物隐喻、植物隐喻、“水”隐喻、“火”隐喻等特殊样本为例, 对英汉隐喻词汇进行了对比分析, 探讨了不同语言文化中不同隐喻表达的生成机制和差异成因; 最后以具体案例的形式探讨了在对外汉语隐喻词汇教学中如何培养学生的隐喻意识以及隐喻能力, 有效促进对外汉语隐喻词汇教学的教学效果, 从而在实践中提升学生的语言交际能力和文化包容性, 促进不同文化之间的交流。

豆瓣简介：