景德镇陶瓷大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

别窑/孙萍主编

出版发行项:

北京:国家图书馆出版社,2017.12

ISBN及定价:

978-7-5013-6405-3/CNY175.00

载体形态项:

37, 63页:彩图, 乐谱;29cm

并列正题名:

Tearful parting

丛编项:

中国京剧百部经典外译系列.第五辑

个人责任者:

孙萍 主编

学科主题:

京剧-介绍

中图法分类号:

J821

提要文摘附注:

本书从内容上看, 包括剧目赏析导读、文学剧本、曲谱(含五线谱和简谱)、穿戴谱等, 佐以大量剧照与图样, 充分将文字说明视觉化。与此同时, 本丛书将在未来实现图书与舞台演出示范录像的结合, 用静态的、充分说明各种细节的文字, 与动态的、全面立体的舞台艺术呈现两相参照, 务使传播效果更充分细致, 这也是在整体与细节之间寻找平衡的一种尝试, 努力解决“专而精”与“博而全”的矛盾。本书另一个突出特色是对中文内容的全面外译(此次二十辑为英文译本, 将来预计还会相继推出日文版、法文版等), 是专为京剧有效“走出去”、进行较为充分的海外传播而设。本册为别窑。

豆瓣简介：