MARC状态：已编 文献类型：中文图书 浏览次数：12
- 题名/责任者:
- 基于语料库的“四书”英译研究/徐欣，王斌著
- 出版发行项:
- 北京:科学出版社,2021
- ISBN及定价:
- 978-7-03-056062-9/CNY98.00
- 载体形态项:
- 138页;24cm
- 个人责任者:
- 徐欣 著
- 个人责任者:
- 王斌 著
- 学科主题:
- 四书-英语-翻译-研究
- 中图法分类号:
- H315.9
- 中图法分类号:
- B222.15
- 一般附注:
- 教育部人文社会科学研究青年基金项目“基于语料库的译文多维评估体系——以‘四书’英译本为例”成果等
- 提要文摘附注:
- 本书基于语料库建设和数据挖掘技术，对“四书”多译本的语体特征、文化负载词在不同译者间的个性化翻译、不同译者的风格呈现、译本背后文化态度的沉潜与发微等研究内容，进行了历时性的特征描写与对比分析，并综合运用了译史相关资料，勾勒了历时状态下不同译者对“四书”的译介和共时状态下不同译本间呈现的诗学特征异同。
全部MARC细节信息>>
| 索书号 | 条码号 | 年卷期 | 馆藏地 | 书刊状态 | 还书位置 |
| B222.15/10.8 | A1563121 |  *社科借阅室（一）(逸夫馆）
|
可借 | *社科借阅室（一）(逸夫馆） | |
| B222.15/10.8 | A1563122 | *社科借阅室（一）(逸夫馆）
|
可借 | *社科借阅室（一）(逸夫馆） |
显示全部馆藏信息